Data processing agreement (Art. 28 GDPR)
Parties
- The controller: the centre that subscribes to Ordua [the centre’s name, tax ID and address, which are filled in when it is registered].
- The processor: SUSTRAILAB, a French-law economic interest grouping (GIE), SIREN 108 448 390, 47 rue Jean Fourcade, 64122 Urrugne (France).
Subject matter and duration
The processor processes personal data on behalf of the controller solely to provide the Ordua service (schedule, bookings, passes, payments, notifications and documents). It lasts for as long as the service contract lasts.
What data and whose
- Data subjects: the centre’s students, teachers and administrators.
- Data: identification and contact details, date of birth, emergency contact, health notes (special category, only with the person’s consent), bookings and attendance, passes, payments (without card or account numbers), signed documents, photos and notifications.
Obligations of the processor
- Process the data only on the controller’s instructions, documented in this agreement and in the centre’s settings.
- Confidentiality: anyone who accesses the data is bound to secrecy.
- Security (annex): technical and organisational measures appropriate to the risk.
- Subprocessors: the controller authorises those on the current list (“Subprocessors” page). If one is added or replaced, 30 days’ notice is given and the controller may object.
- Data subjects’ rights: help the controller respond to requests for access, rectification, erasure, objection, restriction and portability, and pass on to it without delay whatever it receives.
- Personal data breaches: notify the controller without undue delay and at most within 48 hours of becoming aware of it, with whatever information it has.
- Assistance with impact assessments and consultations with the supervisory authority, if needed.
- At the end of the service: keep the data for 30 days after the centre leaves, notify it and let it export the data (payments can be downloaded as CSV, Excel or PDF). The controller may ask for this period to be extended up to 12 months. Once the period ends, delete it from the systems; only the record of the termination and the invoices and payment supporting documents (6 years, as required by law) remain, blocked.
- Audit: provide the controller with the information necessary to demonstrate compliance and allow reasonable inspections with prior notice.
- Transfers outside the EU: only with the safeguards of the GDPR (standard contractual clauses) and recorded in the list of subprocessors.
Obligations of the controller
Have a legal basis for the data it enters, inform its students, collect consent for health notes and not upload data that is not needed.
Annex: security measures
- Encryption of connections and passwords (passwords are never stored in plain text).
- Each centre’s data separated at database level.
- Access by account and permissions by role (administrator, teacher, student), with a record of account lockouts and unlockings.
- Database backups kept outside the main server, with restoration tested.
- Database and backups on servers in the European Union.
- Error alerts and downtime monitoring.
Governing law
Spanish law and the GDPR.