Terms of use
What Ordua is and who provides it
Ordua is the application your centre uses to manage your classes, bookings, passes and payments. It is provided by SUSTRAILAB, a French-law economic interest grouping (GIE) (“SustraiLab”), to the centre, which decides how it works (timetables, rules, prices, deadlines). Your relationship regarding classes and payments is with the centre, not with SustraiLab.
Your account
- Your centre registers you, or you sign up with its link. Use your real details.
- Your password is personal: do not share it. If you think someone knows it, change it from Settings.
- You can stop using the app whenever you want; ask your centre to deactivate your account.
- If your centre stops using Ordua, your data is kept for 30 days (or up to 12 months if the centre asks); the privacy policy explains how.
How to use the app
Use it for what it is made for: booking and cancelling classes, reporting payments, signing documents and receiving notifications. Do not use it to bother other people, to try to access areas you have no permission for, or to overload the service.
Bookings, cancellations and payments
Each centre’s rules (cancellation deadline, what happens if you cancel late or do not show up, how many absences are allowed, surcharges, passes) are set by the centre and you can see them in the app. If you do not comply with them, the centre may apply them, for example by counting the session or by pausing your ability to book until an administrator reactivates it. Payments are made to the centre by the methods it offers (Bizum, bank transfer, cash); Ordua does not collect payments or store card details.
Your content
What you upload (photo, notes, documents) is yours. You authorise us to store it and display it to the centre and to you in order to provide the service. Do not upload illegal content or other people’s content without their permission.
Personal data
How we process your data is described in the privacy policy; cookies are covered in the cookie policy.
Availability and changes
We take every care to make the app work, but there may be interruptions for maintenance or faults. We may improve or change the app; if something changes significantly, we will tell you.
Liability
SustraiLab is not responsible for what each centre decides or does with its classes, prices or rules, nor for damages that do not depend on us. This does not limit the rights that the law gives you as a consumer.
Governing law
French law. The courts of the registered office of GIE SUSTRAILAB (47 rue Jean Fourcade, 64122 Urrugne) have jurisdiction; if you are a consumer, you may also go to the courts of your place of residence.
Changes to these terms
If they change, we will notify you in the app before they apply, and the new versions can be signed again if the centre requests it.